 |
We Are One
Ekipa Remontowa
|
| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
lucifer
Wymiatam z tym pisaniem!
Joined: 12 Apr 2007
Posts: 494
Read: 0 topics
Helped: 11 times
Warns: 0/5
|
 Posted: Tue 20:37, 29 May 2007 Post subject: Let's break a tongue :) |
|
|
I was searching web to learn some new tongue twisters and it suddenly blow an idea to share them with you. As there are English, Spanish and Polish speaking people I decided to give some examples of my findings. As I can hardly speak Spanish I would be glad to grade my findings by Spanish speaking people (I mean if they are easy or difficult)
I know I am English language maniac and for some of you it will not brings as much fun as it to me but I hope you find something that will interest you more or less.
Let's break tongues 
POLISH
1. Konstantynopolitańczykiewiczówna
2.Przyszedł Herbst z pstrągami, słuchał oszczerstw z wstrętem patrząc przez szczeline w strzelnicy
3. Cóż, że ze Szwecji?
4. Poczmistrz z Tczewa, Rotmistrz z Czchowa
5. Cesarz czesał cesarzową
6. Dziewięćsetdziewiećdziesięciodziewięciotysiecznik
ENGLISH
1. She sells sea-shells on the sea-shore.
2. The sixth sick Sheik's sixth sheep is sick.
3. How much wood would a wood chuck chuck if a wood chuck could chuck wood, he would chuck he would as much as he could and chuck as much as wood as a wood chuck could chuck wood.
4. Blake's black bike's back brake bracket block broke.
5. What noise annoys an oyster most? A noisy noise annoys an oyster most.
6. Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread.
Spread it thick, say it quick!
Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread.
Spread it thicker, say it quicker!
Yellow butter, purple jelly, red jam, black bread.
Don't eat with your mouth full!
7. Four furious friends fought for the phone.
SPANISH
1. El arzobispo de Constantinopla se quiere desarzobispoconstantinopolitanizar y el arzobispo que lo desarzobispoconstantinopolitanice buen desarzobispoconstantinopolitanizador será.
2.Erre con erre cigarro, erre con erre barril, rápido ruedan los carros, por los rieles del ferrocarril.
3. Sobre el triple trapecio de Trípoli trabajaban, trigonométricamente trastrocados, tres tristes triunviros trogloditas, tropezando atribulados contra trípodes, triclinios y otros trastos triturados por el tremendo tetrarca trapense.
4. Pedro Perez Pereira, pobre pintor Portugues, empaca poquitas copitas en poquitos paquetes para poder partir para Paris.
The post has been approved 0 times
|
|
| Back to top |
|
 |
|
|
 |
Lord Diavoley
Wymiatam z tym pisaniem!
Joined: 28 Aug 2006
Posts: 322
Read: 0 topics
Warns: 0/5
|
| Posted: Tue 23:26, 29 May 2007 Post subject: |
|
|
Hihi
Grzegorz Brzeszczyszczykiewicz 
The post has been approved 0 times
|
|
| Back to top |
|
|
Males
Wymiatam z tym pisaniem!
Joined: 01 Sep 2006
Posts: 125
Read: 0 topics
Warns: 0/5
Location: Iława
|
| Posted: Wed 8:30, 30 May 2007 Post subject: |
|
|
Można sobie język połamać 
stół z powyłamywanymi nogami
The post has been approved 0 times
|
|
| Back to top |
|
|
Hurricana
Pisac lubie, lubie
Joined: 28 Aug 2006
Posts: 68
Read: 0 topics
Warns: 0/5
Location: Olecko
|
| Posted: Wed 20:09, 30 May 2007 Post subject: |
|
|
przez te 'czeszanie czeszarzowej' zaczęłam szeplenić : P
The post has been approved 0 times
|
|
| Back to top |
|
|
lucifer
Wymiatam z tym pisaniem!
Joined: 12 Apr 2007
Posts: 494
Read: 0 topics
Helped: 11 times
Warns: 0/5
|
| Posted: Thu 0:03, 31 May 2007 Post subject: |
|
|
do tej pory nie mogę prawidłowo wymówić Dziewięćsetdziewiećdziesięciodziewięciotysiecznik
The post has been approved 0 times
|
|
| Back to top |
|
|
Knight Daemon
Wymiatam z tym pisaniem!
Joined: 13 Dec 2006
Posts: 113
Read: 0 topics
Warns: 0/5
Location: City: Natal/RN Country: Brazil
|
| Posted: Thu 13:13, 31 May 2007 Post subject: |
|
|
PORTUGUĘS (portuguese)
Pedro Pereira, conhecido como pedreira, que é pedreiro que da pedrada, filho de Seu Pereira, que também é pedreiro que joga pedra. ;p
The post has been approved 0 times
|
|
| Back to top |
|
|
lucifer
Wymiatam z tym pisaniem!
Joined: 12 Apr 2007
Posts: 494
Read: 0 topics
Helped: 11 times
Warns: 0/5
|
| Posted: Thu 21:25, 31 May 2007 Post subject: |
|
|
| Knight Daemon wrote: | PORTUGUĘS (portuguese)
Pedro Pereira, conhecido como pedreira, que é pedreiro que da pedrada, filho de Seu Pereira, que também é pedreiro que joga pedra. ;p |
Damn I thought your mother tongue is Spanish
edit:
some Portuguese:)
[POR] Pedro tem o peito preto. Preto é o peito de Pedro. Quem disser que o peito de Pedro não é preto, tem o peito mais preto que o peito de Pedro.
[ENG] Peter has the black chest. Black is the chest of Peter. Who says that the chest of Peter is not black, has the chest more black than the chest of Peter.
[POR] A pia pinga, o pinto pia, pinga a pia, pia o pinto,o pinto perto da pia, a pia perto do pinto.
[ENG] The sink drips, the young chicken chirps, drips the sink, chirps the young chicken, the young chicken close to the sink, the sink close to the young chicken.
The post has been approved 0 times
|
|
| Back to top |
|
|
|
|
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001 - 2005 phpBB Group
Theme ACID v. 2.0.20 par HEDONISM
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Galleries
Register
Log in to check your private messages
Log in
